Over the years, passive investing has been accused of being “worse than Marxism,” and of leaving markets “fundamentally broken.”