The U.S. stock market’s record-setting rally could face its scariest stretch of 2024 in the week ahead, with a dizzying array of risks on the docket.